Prima parte. Scarica il piano triennale in formato Zip.

GIUNTA REGIONE MARCHE

ASSESSORATO TURISMO/EMIGRAZIONE

PROGRAMMA TRIENNALE
EMIGRAZIONE 2001-2003

(L.R. n. 39/97)

f.to IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO
Dott. Riccardo Strano

PROGRAMMA TRIENNALE DEGLI INTERVENTI REGIONALI A FAVORE DEGLI EMIGRATI MARCHIGIANI PER GLI ANNI 2001/2003. ARTICOLO 3, COMMI 1,2,3 DELLA L.R. 30 GIUGNO 1997, N° 39.

PREMESSA
Con la presente programmazione triennale si dà avvio al secondo periodo di pianificazione degli interventi a favore dei marchigiani all'estero formulata ai sensi della L.R. 39/97 per gli anni 2001 - 2003.

La programmazione viene attuata dal Servizio Turismo, Attività Ricettiva, Emigrazione che con D.G.R. n° 1277 del 20/06/00 riceve l'attribuzione delle funzioni relative all'Emigrazione.

Questa particolare fase, che non può prescindere da una valutazione ex post dei risultati raggiunti nel primo triennio di pianificazione, dovrà particolarmente essere incentrata sui lineamenti emersi dalla IV° Conferenza Regionale sull'Emigrazione tenuta a S. Benedetto del Tronto nei giorni 26/27/28 marzo 1999.

Particolarmente importante la Conferenza in questione per la ampia partecipazione dei delegati delle Associazioni e Federazioni che operano nel settore.

Si riportano di seguito le azioni svolte nel precedente triennio di programmazione dal Servizio Servizi Sociali.

La D.G.R. 1363 del 16 giugno 1998 ha adottato il Piano Annuale degli interventi a favore degli emigrati marchigiani per l'anno 1998; l'attività svolta ai sensi della suddetta D.G.R. ha visto la realizzazione dei seguenti obiettivi:

La preparazione della IV Conferenza regionale per l'emigrazione (26-27-28 marzo 1999), è stata il fulcro di attenzione dell'attività della Consulta regionale per l'emigrazione.

Infatti, nelle due riunioni del 14.03.1998 e 28.11.1998 si sono definite le modalità di svolgimento della Conferenza, i temi da discutere e la necessità di organizzare le seguenti preconferenze all'estero:

a.  Sud-America

b. Nord-America

c. Europa

d. Australia

per un maggiore coinvolgimento delle Comunità marchigiane.

Nel 1998 la Regione Marche ha realizzato le pre-conferenze in Sud-America ed in Europa mentre la "Federazione marchigiana delle Associazioni ed organizzazioni operanti tra gli italiani emigrati" si è recata negli U.S.A. per ricontattare le comunità marchigiane.

I risultati degli incontri sono stati positivi ed utili alla elaborazione di un programma attinente le esigenze del momento dei marchigiani emigrati.

Il piano annuale degli interventi a favore degli emigrati per l'anno 1998 (D.G.R. n.136/98) attuativo del Programma regionale triennale (D.A. n. 195/98), è il prodotto di uno snellimento delle procedure di concessione del contributi ai beneficiari.

Infatti i fondi stanziati dal Bilancio regionale per l'anno 1998 - L. 950.000.000 - sono stati quasi tutti liquidati ed erogati entro l'anno di riferimento.

I procedimenti amministrativi avviati e conclusi sono sono stati quasi tutti liquidati ed erogati entro l'anno di riferimento.

Enti Locali n. 27

Associazione e Federazioni di Emigrati n. 38

I progetti previsti dal Piano sono i seguenti:

1. Organizzazione e realizzazione della IV Conferenza regionale sull'emigrazione, che si è tenuta nel periodo 26/28 marzo 1999 a S. Benedetto del T.

2. L'informazione - Risultati ottenuti: avvio dell'informatizzazione delle Associazioni.

3. L'indagine sui marchigiani all'estero - Risultati ottenuti: avvio di un censimento delle comunità marchigiane all'estero.

4. Iniziative a favore dei giovani (soggiorni culturali nelle Marche, viaggi studio, borse di studio). Risultati ottenuti: in questo ambito si nota una certa difficoltà propositiva delle Associazioni e Federazioni marchigiane, mentre un'iniziativa regionale del Servizio Turismo ha permesso di ospitare nelle Marche a scopo turistico 27 giovani provenienti da tutto il mondo.

5. Rapporto con le Associazioni - Risultati ottenuti: Sostegno per il funzionamento della sede, fondamentale per identificare le comunità marchigiane all'estero, per l'aggregazione e per lo svolgimento delle attività associative. Tra le attività realizzate i maggiori risultati si sono ottenuti con la concessione di contributi per le iniziative culturali, considerate ancora oggi l'interesse principale per mantenere l'identità della terra di origine ed il legame con le Marche.

A questo proposito va segnalata la prima edizione del Festival bilaterale "Un ponte, due culture", realizzato in varie città dalla Federazione delle Associazioni marchigiane della Repubblica Argentina, della Secreteria de Cultura del Gobierno de Buenos Aires, su progetto dell'Associazione "Laboratorio Teatro terra" di Ancona.

La manifestazione, patrocinata dalla Regione Marche ha riscosso un notevole successo tra i marchigiani emigrati e le autorità argentine ed ha visto l'adesione dell'Ambasciata d'Italia in Argentina.

6. Rapporto con gli Enti Locali - Risultati ottenuti: la L.R. 39/97 ha ampliato le competenze degli Enti Locali nel campo dell'emigrazione, favorendo non solo l'attività a favore dei marchigiani che rimpatriano ma anche promuovendo iniziative di scambi giovanili ed accoglienza di corregionali residenti all'estero temporaneamente presenti nelle Marche.

Sono state iscritte all'Albo Regionale delle Associazioni che operano a favore degli emigrati marchigiani 3 nuove Associazioni:

Associazione Marchigiana del Cile

Associazione Regionale del Marchigiani A.L.M.A. CANADA INC.

Federazione Marchigiana delle Associazioni ed organizzazioni operanti tra gli italiani emigrati all'estero.

Tale attività testimonia l'impegno della Regione nel promuovere l'aggregazione delle comunità marchigiane attraverso un'adeguata informazione.

Da non trascurare la nascita di un Sito Internet del Servizio Servizi Sociali che ha permesso di creare una pagina specifica sull'emigrazione.

La D.G.R. 909 del 19 aprile 1999 ha adottato il Piano Annuale degli interventi a favore degli emigrati marchigiani per l'anno 1999; l'attività svolta ai sensi della suddetta D.G.R. ha visto la realizzazione dei seguenti obiettivi:

Tutela dei marchigiani trasferiti all'estero, e promozione di iniziative volte a conservare i legami con le Marche.

Per realizzare tale obiettivo, il Piano ha previsto una indagine sui marchigiani all'estero e borse dì studio per i giovani figli o discendenti di emigrati per la frequenza di corsi universitari, post-universitari e di specializzazione.

Promozione della conoscenza della Regione in ogni sua espressione e sviluppo di rapporti economici valorizzando la presenza marchigiana all'estero.

Tale obiettivo è stato perseguito predisponendo soggiorni e viaggi collettivi per i giovani.

In particolare, è stata realizzata la seguente iniziativa: "EDUCATIONAL TOUR".

Tale iniziativa è stata realizzata di concerto con il Servizio Turismo, al fine di far conoscere ai giovani, figli o discendenti di emigrati marchigiani, i luoghi e le città piú suggestivi delle Marche.

All'uopo sono state contattate le Associazioni degli emigrati marchigiani all'estero, che hanno provveduto alla selezione di n. 30 giovani interessati all'iniziativa,provenienti da tutto il mondo, che si è svolta nel periodo 18/30 settembre 1999.
Sono stati adottati n.3 decreti di liquidazione per il rimborso delle spese necessarie.

- Al fine di agevolare il collegamento con la nostra Regione, si è proceduto all'informatizzazione delle collettività all'estero ed al potenziamento del flussi informativi tramite il sito INTERNET della Regione.

- Inserimento degli emigrati nel tessuto socio - economico delle Marche.
L'obiettivo è stato realizzato concedendo contributi ai Comuni per l'avvio di attività produttive, per rimborso viaggi e trasporto masserizie in caso di rientro definitivo nelle Marche e per l'inserimento scolastico di minori figli di emigrati.

- Tutela dell'associazionismo. A tal fine la Regione sovvenziona le Associazioni degli emigrati marchigiani all'estero iscritte all'apposito albo, sia per l'attività ordinaria, sia per lo svolgimento di attività culturali.

PROGETTO PILOTA " UN PONTE DUE CULTURE"

Si è svolta, nell'anno appena trascorso, la seconda edizione del Festival bilaterale "Un ponte, due culture".

Questo progetto pilota nasce dall'esigenza della Federazione delle Associazioni marchigiane della Repubblica Argentina, insieme con le autorità locali e in collaborazione con il Laboratorio "Teatro Terra" di Ancona, di creare le condizioni che permettano alla cultura italiana ed a quella degli italo - argentini di stabilire un forte contatto utile alle nuove generazioni, promuovendo l'arte come "mezzo" ed il Festival come "luogo".

REALIZZAZIONE DEL VIDEO "QUESTA TERRA E' LA MIA TERRA".

Al fine di fare conoscere i luoghi piú suggestivi delle Marche ai nostri corregionali all'estero, è stata promossa la realizzazione del video "Questa terra è la mia terra" che è stato proiettato nel corso della IV- Conferenza Regionale sull'Emigrazione, ricevendo ilconsenso degli intervenuti.

CONFERENZA REGIONALE SULL'EMIGRAZIONE

La Conferenza, preceduta dalla pre-conferenza in Australia (gennaio 1999), prevista dal Progetto 1.1 lett. b) della D.G.R. n. 909/99, si è tenuta, nel periodo 26/28 marzo 1999, a San Benedetto del Tronto.

Lo scopo era quello di verificare lo stato di attuazione della L.R. n. 39/97, la rispondenza tra l'azione regionale e la realtà degli emigrati nei vari Paesi dei mondo, l'approfondimento di alcune tematiche connesse al fenomeno migratorio, il coinvolgimento delle comunità marchigiane presenti all'estero non ancora organizzate, la partecipazione del giovani alla vita associativa.

Nella mozione conclusiva, approvata all'unanimità, sono emerse:

- la necessità di mantenere e consolidare, anche attraverso nuove forme, i legami con la realtà di origine, nonché di contribuire alle decisioni politiche, tramite il voto all'estero;

- la necessità di "ripensare" nuove forme di tutela del lavoro all'estero e di garantire una migliore qualificazione professionale;

- l'opportunità di rivedere e sostenere nuove forme di aggregazione, anche e soprattutto dal punto di vista culturale, dei giovani; in tal senso è stata chiesta una modifica della L.R. 39/97 e l'organizzazione di una Conferenza dei giovani.

Sono state effettuate n. 4 missioni all'estero

Losanna: 26/28 giugno

Friburgo: 30 settembre - 2 ottobre

Neuchatel: 29 ottobre - 1 novembre

Argentina : 22 novembre - 2 dicembre.

La D.G.R. 419 del 28 febbraio 2000 ha adottato il Piano Annuale degli interventi a favore degli emigrati marchigiani per l'anno 2000.

Il termine della legislatura ed il conseguente rinnovo degli organi regionali, che peraltro ha comportato il rinnovo della Consulta Regionale per l'Emigrazione con tutti gli adempimenti relativi, hanno coinciso con il termine di scadenza per la presentazione delle richieste di contributo, in concomitanza con l'attribuzione della competenza della materia Emigrazione al Servizio Turismo ed Attività Ricettiva. Per quanto suesposto, ed a causa dei tempi tecnici di passaggio delle consegne, l'attività amministrativa ha visto una dilatazione dei tempi di realizzazione di alcuni obiettivi, mentre sono stati completamente realizzati i seguenti:

SI È PROCEDUTO ALL'AGGIORNAMENTO DEL SITO INTERNET RELATIVO ALL'EMIGRAZIONE.

SONO STATE EFFETTUATE N°2 ISCRIZIONI ALL'ALBO REGIONALE DELLE ASSOCIAZIONI CHE OPERANO A FAVORE DEI MARCHIGIANI ALL'ESTERO:

Associazione Marche Club Inc. – South Australia;

Associazione per i Marchigiani all'estero.

CONCORSO ALLE SPESE PER "EDUCATIONAL TOUR 2000"

PROGETTO 1.5. L. 20.000.000 (Euro 10.329,13)

Il progetto, finalizzato alla realizzazione della 3^ edizione dell'"Educational Tour" per i figli o discendenti dei marchigiani residenti all'estero, promosso dal Servizio Turismo della Giunta Regionale, nell'ambito del Programma promozionale Turistico, per il quale il Piano Annuale dell'Emigrazione prevedeva l' integrazione del contributo regionale, a copertura delle spese di vitto, alloggio organizzazione dei viaggi e quant'altro previsto per il migliore svolgimento del programma turistico, è stato realizzato nel periodo 20 al 28 luglio c.a.

A tale iniziativa hanno aderito n° 37 giovani selezionati dalle Associazioni di emigrati presenti in vari paesi: N° 4 AUSTRALIANI: Leon Glucina, Luisa Favi, Lia Arcioni, Elena Siliquini,

N° 4 CANADESI: Ceccolini Steve, Camaiani Guido, Petraccone Fabio, Pisanu Katia,

N° 2 VENEZUELANI:Victor Ballatori, Yajaira Cafini,

N° 2 URUGUAIANI: Simonetti Corbo, Carla Marisa Diaz, Bernardi Fernando Rafael,

N° 2 LUSSEMBURGHESI: Bussotto Melissa, Bartocci Debora,

N° 1 TEDESCO: Fazzini Boris,

N° 2 FRANCESI: Consolati Francesca, Peretti Walter,

N° 4 BRASILIANI: Arnoni Daniele, Barsanetti Epifani, Paulo De Angelis, Rezende Andreia, Mariucci Sandro,

N° 11 ARGENTINI: Bellino Flavia, Casabianca Matias, Correa Javier Bastino, Gobbi M.Florencia, Badiali Jamila, Pergolesi Laura, Bonfigli Nancy Prado, Cerioni Ventura, Gabriel Mignucci, Juan Josè Serra, Leonardo Raul,

N° 2 BELGI: Ferro Silvio, Battistelli Nicola,

N° 3 SVIZZERI: Cicconi Fabio, Pensini Laura, Ruzzini Sandro. Lo stanziamento previsto dal progetto è stato completamente impegnato e, ai fini della copertura delle spese sostenute per la realizzazione di tale iniziativa, è stato necessario integrare le somme stanziate dal Piano Promozionale del Turismo attingendo ulteriori fondi dal progetto 1.3 – Attività impreviste. Pertanto l'iniziativa ha trovato completa attuazione.