Regione Marche   Le Marche nel Mondo
VOI SIETE QUI: [h]ome| Archivio Storico | Testimonianze
Istituzioni
Stampa
Staff
Legislazione di settore
Servizi
Le sedi della Regione Marche

A cent’anni dall’arrivo

A cent’anni dall’arrivo

 

Shirley Dave Cardinali de Rodríguez, residente a Paraná, ricorda la sua famiglia originaria di Morrovalle, arrivata in Argentina un secolo fa.

 

Arrivarono nel dicembre 1903 in questa terra promessa, ricchi di speranze ed illusioni e fin da allora decisi a stabilirvisi definitivamente.

Giacomo Cardinali e sua moglie Clementina Torresi erano originari di Morrovalle in provincia di Macerata. Avevano nove figli: Luigi, Maria, Estela, Alessandro, Laura, Alfredo, Nazzareno, Domenico e Ida. Il decimo, Paolo, nacque in Argentina.

Al porto di Genova dovettero vendere la macchina per cucire, oggetto a loro prezioso, per pagare il biglietto ad Ida, la più piccola, che aveva solo otto mesi. Fu una sorpresa; non sapevano che dovessero pagare anche per lei.

S’installarono a San Eduardo, a circa venti chilometri da Venato Tuerto, a sud della provincia di Santa Fe, e lì si dedicarono esclusivamente, quasi senza tregua, a lavorare la terra, seminando grano ed alternandolo con mais, fino a che i grandi non si sposarono e cominciarono a pianificare il proprio futuro.

Erano umili e semplici nei costumi; alternavano il lavoro in campagna alla vita religiosa che si tradusse in contributi per la costruzione della chiesa cattolica che si stava edificando in quel periodo.

Non persero mai le loro tradizioni marchigiane e continuarono a produrre il vino casereccio, l’olio d’oliva, i formaggi, i salumi, senza dimenticare, di tanto in tanto, di preparare le classiche tagliatelle fatte a mano, i vincisgrassi, la porchetta e le ciambelle.

La notizia della nascita di un nuovo nipote era sempre accolta con grande allegria. In totale ne ebbero quarantasette.

Il 5 ottobre 2003 tutti i discendenti della famiglia si sono riuniti a Venato Tuerto per festeggiare un secolo dall’arrivo in Argentina.

Vi assicuro che é stato un incontro indimenticabile.[1]

 

Shirley Dave Cardinali de Rodríguez

(dal libro Terra promessa-il sogno argentino di Paola Cecchini-Regione Marche)

[1] Testimonianza trasmessa da Paraná il 10 settembre 2003.




my-marche2.jpg

Informazioni Utili
Cerca nel Web
Community
   
 scacco-azzurro.gif Forum
 scacco-azzurro.gif Chat
 scacco-azzurro.gif Bacheca Cerco/Offro
 scacco-azzurro.gif Sondaggio

Newsletter

 scacco-azzurro.gif Iscriviti alla Newsletter



home

Valid HTML 4.01 Transitional | Valid CSS! | Level Triple-A conformance icon, 
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0